《單讀38·第三次啟程》收錄了“水手計劃”第二屆、第三屆“水手”的創作成果,也繼續向第一屆的老“水手”約稿。這六組作品走進了后工業時代的美國城市,走進了大洋彼岸好友的家庭生活,走進了巴爾幹的歷史創傷,走進了一位南方老人的流徙命運,走進了李希霍芬曾走過的中國。年輕一代創作者再度啟程去看世界,為流動、性別、衝突、經濟轉型等當代問題帶回了全球語境。本輯另收錄西班牙詩人海梅·吉爾·德·別德馬的評論和何小竹的詩歌。
錢佳楠,中英雙語寫作者,譯者,出版有《有些未來我不想去》《不吃雞蛋的人》等作品,英語作品散見於《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)、《格蘭塔》(Granta)、The Millions等。現為南加州大學創意寫作與文學專業博士候選人。
盧昌婷,一個講故事的人。畢業於加州藝術學院戲劇系,曾在洛杉磯生活五年,在疫情期間獨自開車環遊美國。她的英文劇作曾在好萊塢藝穗節演出,中文作品包括《三體·引力之外》沉浸式科幻體驗。此外,她也寫小說。
柏琳,作家,獨立記者,北京外國語大學巴爾幹研究中心特聘兼職研究員。作品常見於《讀書》《單讀》《T Magazine》《花城》等。主要進行文學深度訪談和巴爾幹半島歷史文化研究與寫作。著有《雙重時間:與西方文學的對話》《邊界的誘惑:尋找南斯拉夫》。……