旅行的藝術(中英雙語插圖本)

在《布拉格之戀》結尾處的夢境上扎上一針，滲出的淡藍色便可以為德波頓的路行程著色；

任何行路的真實色彩都被這心路的藍色、薄霧中的藍色幻化了，成了一種無法拒絕的誘引；

空間喪失了地理上的方位，時間懶散地化為了一縷幽香；

串起行程和文字的只有華茲華斯、波德萊爾、凡‧高們和德波頓這位才子在深處共鳴的心靈悸動了；

與德波頓同行，前路是去達遠方的行程或是夕陽中向家園的回歸……

推薦序（余秋雨）
譯者序
出發
Ⅰ對旅行的期待
Ⅱ旅行中的特定場所
動機
Ⅲ異國情調
Ⅳ好奇心
風景
Ⅴ鄉村與城市
Ⅵ壯詞
藝術
Ⅶ令人眼界大開的藝術
Ⅷ對美的擁有
回歸
Ⅸ習慣

I

這本書，讀得我滿心喜悅。

旅人不同于常人，有一種獨特的心境，他們在荒漠相遇，在街市邂逅，一抬眼就能彼此溝通。讀這本書也是這樣，才翻幾頁就知道遇上了同道，因為我也稱得上是一個老資格的旅行者。

同時我也立即明白，為什麼這本書在短短的半年時間內就能在英語世界銷售40萬冊。世上同道不少。

為此我要鄭重地把這本書推薦給中國讀者，因為他們中有很多人已經是旅行者，或者準備做旅行者。

這本書就是阿蘭‧德波頓的《旅行的藝術》。

與一般中國讀者的預期不同，這本書不是游記散文，不是導游手冊，也不是論述旅行歷史和意義的常識讀本。我們讀到的，很像是用小說筆法寫出來的人物傳記片斷。但是，這些人物是那麼重要，我們曾經在文學、藝術、科學領域里仰望過他們的光輝；這些片斷又是那麼感性，沒有記錄他們的專業成就，而是留下了他們面對遠行的地圖、陌生的城市、異國的街道所產生的驚訝、抵拒、喜悅和深思。

這簡直是一部純粹的文學讀物，怎麼會起了這個書名呢？

其實正是這本書，劃分出了旅行的等級。

旅行是萬眾的權利，每人都可以選擇適合自己的方式。但是，不同的文化程度和人生基調，會使同樣的旅途邁出不一樣的腳步。我國新興的旅游事業是改革開放之後才出現的，時間不長，規模很大，整體水平也在逐年提高，但即便是已經達到的較高水平，也與國際認知有很大距離。

例如，旅行的等級並不是由所選路線和所付經費來決定的，這一點明白的人就不太多；有些人自以為明白了，追求旅行的文化含量，把文化古跡當作主要目標，結果不僅把旅行窄化了，也把文化曲解了。

……