日瓦戈醫生(上、下)

出身知識分子家庭的外科醫生日瓦戈，一次大戰期間在沙皇軍隊供職，眼見沙皇的虛弱無能和舊軍隊的腐敗，聰穎的心靈預感到革命力量的日趨成熟，期待革命給國家和人民帶來新生，並以積極的行動擁護新的政權。然而國內戰爭的嚴酷現實，以及新政權隨后的一系列政策實施，使這位誠實、正直的舊知識分子，對於暴力和集權產生了深切的懷疑和憂懼，在被迫而有系統的雙重生活中，承受着巨大的壓力。他稱贊質朴寧靜的俄羅斯品質，並向往安靜地過自己的生活、做有意義的工作；而這樣的人生理想，以及他與拉拉艱難優美的愛情，最終不為嚴酷的現實所容。

鮑里斯•列昂尼多維奇•帕斯捷爾納克（1890-1960），俄蘇詩人、作家、翻譯家，1958年諾貝爾文學獎得主。早期創作用力在詩歌，作品深沉含蓄，隱喻新鮮，馬雅科夫斯基稱其為「詩人中的詩人」。小說創作《柳韋爾斯的少年時代》等受到好評。三十年代到六十年代，他翻譯大量外國文學作品，所譯莎士比亞、歌德、席勒等大家名著，享有盛譽；1956年完成他最重要的長篇巨制《日瓦戈醫生》，1958年獲諾貝爾文學獎；但迫於國內壓力，放棄領獎，以極高的文學成就和知識分子的良心，贏得世界尊敬。代表作還有詩集《生活，我的姐妹》、自傳體隨筆《安全保護證》等。

譯者序 《日瓦戈醫生》及其作者

上卷
第一章 五點鍾的直達快車
第二章 另一個世界中的少女
第三章 斯文季茨基家的聖誕舞會
第四章 不可避免的命運
第五章 告別舊世界
第六章 在莫斯科的日子
第七章 旅途

下卷
笫八章 抵達
第九章 瓦雷基諾
第十章 大道
第十一章 綠林戰士
第十二章 蜜甜的花楸
第十三章 在雕像樓對面
第十四章 重返瓦雷基諾
第十五章 完結
第十六章 尾聲
第十七章 日瓦戈的詩作