譯文經典：哲學的慰藉

這位哲學家每天生活規律十分嚴格。早晨寫作3小時，吹長笛（羅西尼的曲子）1小時，然後戴上白領結到玫瑰市場英國館子吃午餐。他胃口極大，一幅巨大的餐巾塞在領子裡。他用餐時拒絕同其他食客打招呼，不過在喝咖啡時間或與人交談。其中有一個人描述他“牢騷滿腹得有點滑稽，說話雖然生硬，實際脾氣挺好，並不傷人”。

　　還有一個人描述他經常吹噓他牙齒好，說明他比常人優越，或者用他的話來說，比那些“庸碌的兩腳動物”優越。

　　午餐以後，叔本華就鑽到他的俱樂部--附近的卡西諾協會--的圖書館去看《泰晤士報》，他認為這是報導世上悲苦之事的最好的報紙。下午他牽狗在美因河畔散步2小時，口中喃喃自語。晚上到歌劇院或戲院，對遲到者的雜音、腳步聲、咳嗽聲都憤怒不已，並寫信給當局要求採取嚴格措施予以禁止。他雖然熟讀並仰慕塞內加，但對這位羅馬哲學家對噪音的說法卻不予苟同：“我一向認為，一個人能安然容忍的噪音量與他的精神力量成反比……一個習慣於摔門而不是用手關門的人不僅是舉止失儀，而且是粗魯而思想狹隘……只有……當覺悟到任何人都無權以吹口哨、大喊大叫、掄錘子、甩鞭子… …等等來打斷他人的沉思時，我們才達到了相當的文明程度。”

　　……

這位哲學家每天生活規律十分嚴格。早晨寫作3小時，吹長笛（羅西尼的曲子）1小時，然後戴上白領結到玫瑰市場英國館子吃午餐。他胃口極大，一幅巨大的餐巾塞在領子裡。他用餐時拒絕同其他食客打招呼，不過在喝咖啡時間或與人交談。其中有一個人描述他“牢騷滿腹得有點滑稽，說話雖然生硬，實際脾氣挺好，並不傷人”。

　　還有一個人描述他經常吹噓他牙齒好，說明他比常人優越，或者用他的話來說，比那些“庸碌的兩腳動物”優越。

　　午餐以後，叔本華就鑽到他的俱樂部--附近的卡西諾協會--的圖書館去看《泰晤士報》，他認為這是報導世上...

哲學不只是慰藉(推薦序)
譯序
第一章對與世不合的慰藉
第二章對缺少錢財的慰藉
第三章對受挫折的慰藉
第四章對缺陷的慰藉
第五章對傷心的慰藉
第六章困難中的慰藉

哲學不只是慰藉(推薦序)
譯序
第一章對與世不合的慰藉
第二章對缺少錢財的慰藉
第三章對受挫折的慰藉
第四章對缺陷的慰藉
第五章對傷心的慰藉
第六章困難中的慰藉