城堡

弗蘭茨·卡夫卡（1883-1924），表現主義在小說領域的重要代表人物，被譽為德語文壇成就最高的小說家，現代派文學的奠基人。

《城堡》是卡夫卡三部長篇小說中的最后一部，始寫於1922年，小說描述了這樣一個故事：土地測量員K受命赴某城上任，不料卻受阻於城堡大門外，於是K同城堡當局圍繞能否進入城堡之事展開了持久煩瑣的交涉。城堡就位於眼前的一座小山上，可它可望而不可即；它是那樣冷漠、威嚴，像一頭巨獸俯視着K；它代表了一個龐大的官僚機構，那兒等級森嚴，有數不盡的部門和數不盡的官吏，還有數不盡的文書塵封在那里，長年累月無人過目，得不到處理。面對這座強大的城堡，K很無奈，直到最后也未能進入城堡。

小說自始至終籠罩着一種神秘、夢魘般的氣氛，寓意深刻，令人回味無窮。

譯本序
一 到達
二 巴納巴斯
三 弗麗達
四 第一次和老板娘談話
五 在村長那兒
六 第二次和老板娘談話
七 教師
八 等候克拉姆
九 反對訊問的斗爭
十 在街上
十一 在學校里
十二 助手
十三 漢斯
十四 弗麗達的責備
十五 在阿瑪莉婭那兒
十六
十七 阿瑪莉婭的秘密
十八 阿瑪莉婭受罰
十九 四處求情
二十 奧爾嘉的計划
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
附錄
一 小說開頭的異文
二 斷片
三 作者刪去的段落
四 《城堡》第一版后記(1926)
五 《城堡》第二版后記(1935)
六 《城堡》第三版后記(1946)
七 無家可歸的異鄉人(1940)