導讀
Introduction: Luther’s Challenge to Theology Today
PART I The Task of Theology
1. Disputation Against Scholastic Theology (1517)
2. The Ninety-Five Theses (1517)
3. Heidelberg Disputation (1518)
4. Confession Concerning Christ’s Supper—Part III (1528)
5. Preface to the Wittenberg Edition of Luther’s German Writings (1539)
PART II The Power of the Word of God
6. “Concerning the Letter and the Spirit” from Answer to the Hyperchristian, Hyperspiritual, and Hyperlearned Book by Goat Emser in Leipzig (1521)
7. A Brief Instruction on What to Look for and Expect in the Gospels (1521)
8. Preface to the New Testament (1522, revised 1546)
9. Preface to the Old Testament (1523, revised 1545)
10. How Christians Should Regard Moses (1525)
PART III The Righteousness of God in Christ
11. Two Kinds of Righteousness (1519)
12. A Meditation on Christ’s Passion (1519)
13. The Bondage of the Will—Introduction, Part VI, and Conclusion (1525)
14. Sermon on the Afternoon of Christmas Day (1530)
PART IV The Promise of the Sacraments
15. The Blessed Sacrament of the Holy and True Body and Blood of Christ, and the Brotherhoods (1519)
16. The Babylonian Captivity of the Church—Part I (1520)
17. The Sacrament of the Body and Blood of Christ—Against the Fanatics (1526)
18. Concerning Rebaptism (1528)
19. Confession Concerning Christ’s Supper—from Part I (1528)
PART V The Reform of the Church
20. Eight Sermons at Wittenberg (1522)
21. Concerning the Order of Public Worship (1523)
22. An Order of Mass and Communion for the Church at Wittenberg (1523)
23. The Small Catechism (1529)
24. The Smalcald Articles (1537)
25. On the Councils and the Church—Part III (1539)
PART VI Living and Dying as a Christian
26. The Freedom of a Christian (1520)
27. A Sermon on the Estate of Marriage (1519)
28. A Sermon on Preparing to Die (1519)
29. Temporal Authority: To What Extent It Should Be Obeyed (1523)
30. To the Councilmen of all Cities in Germany That They Establish and Maintain Christian Schools (1524)
31. Whether One May Flee from a Deadly Plague (1527)
術語彙編與簡釋