1959年起,翁貝托·埃科應邀在文學雜誌上開設了一個名為“小記事”的專欄,或戲謔調侃當下生活,或戲仿文藝作品,或抒寫奇思妙想,或記錄林林總總的“瘋言瘋語”。後來,這些文章被集結成書,前期文章結為《小記事》,集中探討誤讀與戲仿。80年代以來的部分文章集為《小記事之二》,後來更名為《如何帶三文魚旅行》,更添文學小品的趣味。2015年10月,埃科加入忒修斯之船出版社,其作品也陸續轉入,並得到了補充和修訂。《如何帶三文魚旅行》也在原來的版本基礎上進了了重新編排,並加入了幾篇在當下讀來頗為有趣的文章。
本書為2016年出版的意大利小說家、符號學家、公共知識分子埃科隨筆集《如何帶着三文魚旅行》全新版本,當中不僅收錄作者從舊版中精選的篇目,還擴充了一部分從未出版的文章。這是一部妙趣橫生的非典型生活指南,告訴我們如何度過有意義的假期,如何帶着三文魚旅行,如何避免談論足球,如何在美國坐火車,如何談論動物,甚至,如何成為馬耳他騎士……《如何帶着三文魚旅行》戲謔、挑釁、幽默,是深刻與世俗不可思議的結合。埃科以他頑童般的機智和天才般的玩世不恭,對那些我們從未想過的問題予以解答,又對習以為常的答案提出質疑,足球、色情片和咖啡壺這一個個看似“無腦”的話題,在他筆下變得既有趣又深刻,引領我們窺探現代生活的荒誕。
翁貝托·埃科(Umberto Eco,1932-2016),歐洲重要的公共知識分子,小說家、符號學家、美學家、史學家、哲學家。出生於意大利亞歷山德里亞,博洛尼亞大學教授。著有大量小說和隨筆作品,如《玫瑰的名字》《傅科擺》《昨日之島》《波多里諾》《洛阿娜女王的神秘火焰》《布拉格公墓》和《密涅瓦火柴盒》等。