博客來
曼德爾施塔姆於1910年發表處女作，獲得廣泛讚譽，後自籌資金出版詩集《石頭》一舉奠定了他在詩壇的地位。在此後二十多年的文學生涯中，詩人的個人生活並不順利，但是他一直堅持創作，並且要求精益求精，所以終其一生，也沒有出版幾部詩集。
儘管詩人留下的作品並不算多，但是幾乎每首都是上乘之作，許多作品在當時都在詩人圈子內引起廣泛的討論。1938年冬天，詩人含冤而逝，他的作品在漫長的歲月裡無法與讀者見面，所幸詩人的遺孀和親友竭力保存了大量詩人的手稿和抄稿，這些不朽的詩篇最終得以重見天日。
《曼德爾施塔姆詩歌全集》由著名翻譯家鄭體武教授參照多個同類俄語版本編成和譯出，書中收錄曼德爾施塔姆一生所作全部詩歌作品共590首，包括若干新發現的散佚之作和未竟之作，是名副其實的“全集”。
| FindBook |
有 1 項符合
曼德爾施塔姆詩歌全集(上下冊)的圖書 |
 |
曼德爾施塔姆詩歌全集(上下冊) 作者：（俄）曼德爾施塔姆 ／ 譯者：鄭體武 出版社：上海譯文出版社 出版日期：2022-12-01 語言：簡體中文 規格：精裝 / 774頁 / 32k/ 13 x 19 x 1 cm / 普通級/ 單色印刷 / 1-1 |
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：博客來 評分：
圖書名稱：曼德爾施塔姆詩歌全集(上下冊)
內容簡介
作者介紹
奧西普·埃米爾耶維奇·曼德爾施塔姆（1891－1938），20世紀俄羅斯詩壇巨將。一生命途多舛，去世後作品長期被封禁，直到1987年徹底平反，其人其詩才迅速回歸讀者視野，且在國內外聲望日隆。是公認的20世紀最具影響力的俄語詩人之一。
儘管詩人一生壽數不長，留下的作品也並非洋洋大觀，但詩人在作品中展現的偉大的精神力量，足以使他在詩歌世界中留下永恆的印記。他對後世的俄語詩歌乃至世界詩歌的發展都產生了巨大的影響，1987年獲得諾貝爾文學獎的俄裔美國詩人布羅茨基曾在獲獎詞中稱曼德爾施塔姆比他更有資格獲得諾貝爾文學獎。
儘管詩人一生壽數不長，留下的作品也並非洋洋大觀，但詩人在作品中展現的偉大的精神力量，足以使他在詩歌世界中留下永恆的印記。他對後世的俄語詩歌乃至世界詩歌的發展都產生了巨大的影響，1987年獲得諾貝爾文學獎的俄裔美國詩人布羅茨基曾在獲獎詞中稱曼德爾施塔姆比他更有資格獲得諾貝爾文學獎。
目錄
石頭
1. “一顆果實從枝頭墜落……”003
2. “森林裡的聖誕樅樹……”004
3. “要讀就讀兒童讀物……”005
4. “比柔嫩更柔嫩……”006
5. “在淺藍色的琺瑯上……”007
6. “有一種純潔的魔法……”008
7. “上天賜予我身體，我如之何……”009
8. “一種不可言喻的哀愁……”010
9. “什麼都用不著談論……”011
10. “當敲擊與敲擊相遇……”012
11. “雪的蜂群更加緩慢……”013
12. SILENTIUM014
13. “靈敏的聽覺——繃緊帆……”016
14. “似一片突如其來的雲影……”017
15. “我從惡毒的泥潭中長出……”018
16. “巨大的深坑黑暗而又透明……”019
17. “馬兒們邁步多麼緩慢……”020
18. “貧瘠的光，以冰冷的尺度……”021
19. “陰沉的空氣濕潤、嘈雜……”022
20. “今天是糟糕的一天……”023
21. “黑色的風呼呼作響……”024
22. “靈魂何以如此激越……”025
23. 貝殼027
24. “把一根根絲線……”028
25. “天空啊，天空，我將夢見你……”029
26. “我凍得渾身發抖……”030
27. “我討厭這一成不變的……”031
28. “我在霧中觸摸不到……”032
29. “不，不是月亮，而是閃光的刻度盤……”033
30. 徒步旅行者034
31. 療養地的娛樂場035
32. 皇村036
33. 金幣038
34. 路德教徒040
35. 聖索菲亞大教堂042
36. Notre Dame044
37. 老人045
38. 彼得堡詩行047
39. “午夜的少女們的大膽……”049
40. 巴赫050
41. “在悠閒自在的城市近郊……”052
42. “我們不能容忍緊張的沉默……”053
43. 海軍部大廈054
44. “一幫小偷在酒館裡……”056
45. 電影院057
46. 網球059
47. 美國女郎061
48. 董貝父子062
49. “糧食有毒，空氣被污染……”064
50. 女武神066
51. “朗朗月球上……”067
51. “朗朗月球上……”（異稿）068
52. 阿赫瑪托娃070
53. “馬蹄的蹬踏一再表明……”071
54. “柱廊的半圓延伸到廣場上……”072
55. “森林裡有黃鶯，母音的長度……”073
56. “‘冰淇淋！’太陽。空氣蛋奶餅乾……”074
57. “大自然就是那個羅馬並映現其中……”075
58. “儘管那些繁華的城市之名……”076
59. “我沒聽過莪相的故事……”077
60. 歐羅巴079
61. 權杖081
62. 貝多芬頌082
63. “烈焰燒毀……”085
64. “迄今為止阿索斯山上……”086
65. “‘我就站在這裡——我別無選擇’……”088
66. 天主教神甫089
67. “從禮拜二到禮拜六……”091
68. “守著燭光懷想……”092
69. “失眠。荷馬。繃緊的帆……”093
70. “牲口在牧場吃草，快樂地嚎叫……”094
71. “我看不到大名鼎鼎的《淮德拉》
了……”096
TRISTIA
72. “‘這些蓋布和這些用具……”101
73. 動物園103
74. “坐上鋪墊著麥草的雪橇……”106
75. “我覺得冷。透明的波浪……”108
76. “我們將在透明的彼得波利斯死去……”109
77. “不信復活的奇跡……”110
78. “這一夜無可挽回……”112
79. “戰爭將希臘人聚集在……”113
80—81. 索洛明卡114
一、 “當你，索洛明卡，在寬敞的臥室不能入睡……”114
二、 “我學會了你們啊，這些萬福的詞語……”115
82. 十二月黨人117
83. “金燦燦的蜂蜜從瓶子裡流出，流得那麼……”119
84. “阿福花透明的灰色春天……”121
85. 致卡拉塔舍夫123
86. “你那奇妙的發音……”124
87. “為何螞蚱鬧鐘要唱歌……”125
88. “當我們慢慢失去理智……”126
89. 致卡珊多拉128
90. “那一晚，管風琴矢狀的森林沒有鳴響……”130
91. “在可怕的高空遊蕩的火焰啊……”131
92. “當莫斯科狂熱的集會場……”132
93. “讓我們，兄弟，謳歌自由的黃昏……”134
94. TRISTIA136
95. “在匹埃利亞的石堡上……”138
96. “怎樣的峭壁，在清澈的漩渦中 ……”140
97. “沉重和輕柔，一對姐妹，特徵相同……”142
98. “回到亂倫的懷抱吧……”143
99. “威尼斯的生活，暗淡而無謂……”145
100. 費奧多西亞147
101. “當生命普賽克尾隨珀耳塞福涅……”150
102. “我忘記了我要說的話……”152
103. “我們將在彼得堡重逢……”154
104. “幽靈般的舞臺依稀閃爍……”156
105. “我夢見佝僂的梯弗裡斯……”158
106. “很可惜，現在是冬季……”160
107. “只要你高興，可以從我掌中……”162
108. “就因我不善於握住你的雙手……”163
109. “當城市的月亮降臨到廣場……”165
110. “我想服侍你……”166
111. “鬼魂們踩踏著柔軟的草地，跳起環舞……”168
1921—1925
112. 火車站上的音樂會173
1. “一顆果實從枝頭墜落……”003
2. “森林裡的聖誕樅樹……”004
3. “要讀就讀兒童讀物……”005
4. “比柔嫩更柔嫩……”006
5. “在淺藍色的琺瑯上……”007
6. “有一種純潔的魔法……”008
7. “上天賜予我身體，我如之何……”009
8. “一種不可言喻的哀愁……”010
9. “什麼都用不著談論……”011
10. “當敲擊與敲擊相遇……”012
11. “雪的蜂群更加緩慢……”013
12. SILENTIUM014
13. “靈敏的聽覺——繃緊帆……”016
14. “似一片突如其來的雲影……”017
15. “我從惡毒的泥潭中長出……”018
16. “巨大的深坑黑暗而又透明……”019
17. “馬兒們邁步多麼緩慢……”020
18. “貧瘠的光，以冰冷的尺度……”021
19. “陰沉的空氣濕潤、嘈雜……”022
20. “今天是糟糕的一天……”023
21. “黑色的風呼呼作響……”024
22. “靈魂何以如此激越……”025
23. 貝殼027
24. “把一根根絲線……”028
25. “天空啊，天空，我將夢見你……”029
26. “我凍得渾身發抖……”030
27. “我討厭這一成不變的……”031
28. “我在霧中觸摸不到……”032
29. “不，不是月亮，而是閃光的刻度盤……”033
30. 徒步旅行者034
31. 療養地的娛樂場035
32. 皇村036
33. 金幣038
34. 路德教徒040
35. 聖索菲亞大教堂042
36. Notre Dame044
37. 老人045
38. 彼得堡詩行047
39. “午夜的少女們的大膽……”049
40. 巴赫050
41. “在悠閒自在的城市近郊……”052
42. “我們不能容忍緊張的沉默……”053
43. 海軍部大廈054
44. “一幫小偷在酒館裡……”056
45. 電影院057
46. 網球059
47. 美國女郎061
48. 董貝父子062
49. “糧食有毒，空氣被污染……”064
50. 女武神066
51. “朗朗月球上……”067
51. “朗朗月球上……”（異稿）068
52. 阿赫瑪托娃070
53. “馬蹄的蹬踏一再表明……”071
54. “柱廊的半圓延伸到廣場上……”072
55. “森林裡有黃鶯，母音的長度……”073
56. “‘冰淇淋！’太陽。空氣蛋奶餅乾……”074
57. “大自然就是那個羅馬並映現其中……”075
58. “儘管那些繁華的城市之名……”076
59. “我沒聽過莪相的故事……”077
60. 歐羅巴079
61. 權杖081
62. 貝多芬頌082
63. “烈焰燒毀……”085
64. “迄今為止阿索斯山上……”086
65. “‘我就站在這裡——我別無選擇’……”088
66. 天主教神甫089
67. “從禮拜二到禮拜六……”091
68. “守著燭光懷想……”092
69. “失眠。荷馬。繃緊的帆……”093
70. “牲口在牧場吃草，快樂地嚎叫……”094
71. “我看不到大名鼎鼎的《淮德拉》
了……”096
TRISTIA
72. “‘這些蓋布和這些用具……”101
73. 動物園103
74. “坐上鋪墊著麥草的雪橇……”106
75. “我覺得冷。透明的波浪……”108
76. “我們將在透明的彼得波利斯死去……”109
77. “不信復活的奇跡……”110
78. “這一夜無可挽回……”112
79. “戰爭將希臘人聚集在……”113
80—81. 索洛明卡114
一、 “當你，索洛明卡，在寬敞的臥室不能入睡……”114
二、 “我學會了你們啊，這些萬福的詞語……”115
82. 十二月黨人117
83. “金燦燦的蜂蜜從瓶子裡流出，流得那麼……”119
84. “阿福花透明的灰色春天……”121
85. 致卡拉塔舍夫123
86. “你那奇妙的發音……”124
87. “為何螞蚱鬧鐘要唱歌……”125
88. “當我們慢慢失去理智……”126
89. 致卡珊多拉128
90. “那一晚，管風琴矢狀的森林沒有鳴響……”130
91. “在可怕的高空遊蕩的火焰啊……”131
92. “當莫斯科狂熱的集會場……”132
93. “讓我們，兄弟，謳歌自由的黃昏……”134
94. TRISTIA136
95. “在匹埃利亞的石堡上……”138
96. “怎樣的峭壁，在清澈的漩渦中 ……”140
97. “沉重和輕柔，一對姐妹，特徵相同……”142
98. “回到亂倫的懷抱吧……”143
99. “威尼斯的生活，暗淡而無謂……”145
100. 費奧多西亞147
101. “當生命普賽克尾隨珀耳塞福涅……”150
102. “我忘記了我要說的話……”152
103. “我們將在彼得堡重逢……”154
104. “幽靈般的舞臺依稀閃爍……”156
105. “我夢見佝僂的梯弗裡斯……”158
106. “很可惜，現在是冬季……”160
107. “只要你高興，可以從我掌中……”162
108. “就因我不善於握住你的雙手……”163
109. “當城市的月亮降臨到廣場……”165
110. “我想服侍你……”166
111. “鬼魂們踩踏著柔軟的草地，跳起環舞……”168
1921—1925
112. 火車站上的音樂會173
|
