《相遇》是米蘭·昆德拉繼《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》和《帷幕》后推出的第四本隨筆集,共分為九個部分,從培根的畫開始,到他所謂的“原小說”——馬拉帕爾泰的《皮》結束,昆德拉再一次重申了他對小說——同樣引申到包括繪畫、電影、音樂在內的藝術——的定義:藝術(或者是小說)就是將“感覺和思想的每一面向完全展開的方法,好讓生命不至於縮減為恐懼的單一維度”。昆德拉一如既往“出入于藝術之境”,在書中回憶了與弗朗西斯·培根、富恩特斯、勛伯格、阿納托爾·法朗士等人的“相遇”,既是美學的“相遇”,也是幾個時代的“相遇”、更是作者與其舊主題和舊愛的“相遇”。
米蘭·昆德拉,1929年出生於捷克斯洛伐克布爾諾;自1975年起,在法國定居。長篇小說《玩笑》、《生活在別處》、《告別圓舞曲》、《笑忘錄》、《不能承受的生命之輕》和《不朽》,以及短篇小說集《好笑的愛》,原作以捷克文寫成。小說《慢》、《身份》和《無知》,隨筆《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《帷幕》和《相遇》,以及最新小說《慶祝無意義》,原作以法文寫成。《雅克和他的主人》,系作者戲劇代表作。
尉遲秀,法語文學譯者,譯著眾多,文采斐然,也是台灣地區米蘭·昆德拉系列書的御用譯者。他獨特的文字魅力讓這本寓言式小說更添韻味和美麗。