“植物染”,是以花草木植為原料進行的天然布染,經中國傳至日本,在那個浪漫與古典並行的平安時代走向繁榮。用自然之物造就的染藝,因地制宜,在當時的職人手中誕生出專屬於日本的色彩,正如華夏優美的植物稱謂,當時的日本人也將顏色做了精緻而詩意的劃分。朱華、瓶覗、縹色、秘色、紺……這些從平安時代走出來的典雅綺麗,千年之後再次從吉岡幸雄的手中浪漫地再現出來。本書用1200多張照片,簡單易懂地解說了日本傳統色彩的染色方法,同時介紹了近70種的染色法,所用原料皆是天然染料,包括洋蔥皮、茶等容易入手的天然染料。
在京都的伏見區,藏着一家名為“吉岡染司”的布染工坊,從江戶時代起經營至今。這家作坊現在的主人,是吉岡工坊的第5代傳人吉岡幸雄,從1988年繼承工坊開始,近30年來,他用在日本幾近失傳的植物染工藝,再現了早已失傳的466個日本傳統顏色。吉岡幸雄現已成為日本國寶級的匠人,于2020年去世。他還創辦了紫紅社,出版跟色彩有關的書籍。