本書列入“企鵝布紋經典”系列第二輯。《伊利亞特》是古希臘詩人荷馬的敘事史詩,為古希臘不朽的英雄史詩,西方古典文化基石。全詩分24卷,15693行,主要敘述的是希臘聯軍圍攻小亞細亞的城市特洛伊的故事,以希臘聯軍統帥阿伽門農和希臘英雄阿基琉斯的爭吵為中心,集中描寫了戰爭結束前五十天發生的事情。希臘英雄阿基琉斯因女俘為主帥阿伽門農所奪,盛怒之下拒絕作戰,希臘聯軍因此受挫。后因好友帕特羅克洛斯戰死,再度披掛上陣,終於殺死特洛伊主將赫克托耳,使希臘聯軍轉敗為勝。
荷馬(μηροHomer,約前9世紀-前8世紀),古希臘盲詩人,西方文學的始祖,相傳他記述了公元前12—前11世紀特洛伊戰爭,以及關於海上冒險故事的古希臘長篇敘事代表作——不朽的史詩《伊利亞特》和《奧德賽》,史稱“荷馬史詩”。