“ELE現代版”系列(ELE ACTUAL)是一套交際西班牙語教程,它的編寫創意來自作者切身的教學體驗,並廣泛採納了各地教師的建議。適用於高校西班牙語專業、西班牙語二外的教學及西班牙語培訓機構等社會學習者,全書共有四冊。涵蓋了歐盟語言統一框架所規定的A1、A2、B1、B2語言水平要求,同時也與西班牙塞萬提斯學院的教學大綱配套。這是一套以學生為中心的教程。
這套交際西班牙語教材基於啟髮式、綜合式教學方法,教學效果明顯,能使學生在整個學習過程種投身於語言的創造性應用。在語言應用中,本套教材可以讓學生在應對注入DELE考試、正規語言學校考試、地方上的各種功能的考試時,都能胸有成竹。
比爾希略·博洛維奧·卡雷拉,擁有多年的西班牙語語言文化教學經驗。同時還是教師培訓師,長期在馬德里康普頓斯大學、阿爾卡拉大學、薩拉曼卡大學、梅嫩德斯·貝拉約國際大學以及西班牙柯米亞斯基金會教授碩士課程。還積极參加由西班牙及其他國家各種教育機構舉辦的會晤和會議並發表講話。