日本美學十八家譯叢：風流美學

《風流美學》介紹了日本自古以來風流思想出現的脈絡及其歷史價值，闡釋了近代以來在西洋影響下日本風流呈現出的新世相，並通過夏目漱石和森鷗外等日本文學大家的風流思想加以具體分析。如夏目漱石的風流思想是西洋浪漫主義與寫實主義思想結合之下形成的“則天去私”思想的一部分，西洋教養在其精神構造中影響深廣，昭示了昭和大正時代新風流的特色。而森鷗外的風流思想更多盤踞于東洋精神之上，傾向於將一切包納在人的渾融精神之中，具有普遍性、世界性的美等。



岡崎義惠，日本美學家、文藝理論家，畢業於東京帝國大學，文學博士。站在東西方美學比較的立場上，對發源於中國的“風流”進入日本后與日本傳統美學結合而產生的“風流美學”研究頗深。1965年成為日本學士院會員。著有《岡崎義惠著作集》10卷本。倡導基於美學的日本文藝學，1937年穀崎潤一郎出版《源氏物語》的現代文版本時刪除部分情節，曾遭到岡崎義惠的批判。