本書是加拿大著名作家瑪格麗特·阿特伍德創作的詩集。詩集包括三種先前出版過的詩選集:《詩:1965-1975》、《詩:1976-1986》以及《早晨在燒毀的房子里》(1995)。在其早期的詩歌中,阿特伍德運用平視的方式來觀察日常生活的寫作傾向非常明顯。她擁有一種驚人的表達力,可以用詩句在日常生活與令人驚駭的事物之間營造出鮮明的對比效果。她的詩歌語言宛如水晶般澄澈、雋永,通過汽車旅行、明信片、荒野還有瑣事等詩歌中經常出現的事件或意象,阿特伍德向世人展現了她澎湃的激情和充沛的才華。
被譽為“加拿大文學女王”的瑪格麗特·阿特伍德是一位勤奮多產的作家,也是二十世紀加拿大文壇為數不多享有國際聲譽的詩人。現居多倫多。自上世紀六十年代中期起,阿特伍德便以持久旺盛的創作力不給評論界任何淡忘她的機會。她獲得過除諾貝爾文學獎之外的大多數重量級國際文學獎,並被多倫多大學等十多所院校授予榮譽博士學位。她的作品已被譯成三十多種文字。2017年,阿特伍德獲卡夫卡獎和德國書業和平獎。2019年,阿特伍德憑借《證言》再度問鼎布克獎。
周瓚,詩人、學者、譯者、戲劇工作者。1999年北京大學中文系博士畢業。1998年,與詩人翟永明等創辦女性詩歌民刊《翼》,2007年參加北京帳篷戲劇小組,為北京流火帳篷劇社核心成員。2008年,與導演曹克非創辦“瓢蟲劇社”。出版有詩集《鬆開》、《寫在薛濤箋上》,瑪格麗特·阿特伍德詩集《吃火》,尼娜·卡香詩集《葬禮上的啦啦隊長》,學術著作《透過詩歌寫作的潛望鏡》、《掙脫沉默之後》等。現居北京。