《西班牙語經典課文選讀(初級下)》從世界各西班牙語國家(西班牙、墨西哥、古巴、委內瑞拉、智利、厄瓜多爾、尼加拉瓜等)主流中小學語文教材中選取符合中國學生培養目標的精華篇目36篇。選篇原則堅持思想性、科學性、人文性和趣味性相統一。主題圍繞童趣故事、寶貴的品質、友誼和團結等話題,廣泛收錄各種不同類型的文本,如新聞、短劇等。初級語言難度以詞彙和語法為分級依據,參考外研社《現代西班牙語》第二冊內容,兼顧篇幅,課文單詞量約為100-400詞。每篇課文輔以必要的閱讀幫助,包括導讀、單詞表、註釋、練習及參考答案,幫助學生理解課文內容,鞏固語言知識,力爭打造一套中國西語專業學習者、教師和西語愛好者喜愛的優質讀物和不可或缺的教學資源,成為課內教材有效、有益的補充。
陸經生,上海外國語大學西班牙語教授,博士生導師。1995—2014任上海外國語大學西方語系主任,1997年起任教育部高校外語專業教學指導委員會副主任委員、西班牙語分委員會主任,2010—2013任亞洲西班牙語學者協會主席,2016年入選西班牙皇家學院國外通訊院士。
丁昕雲,博士,現任上海外國語大學西班牙語語言文學專業講師。研究方向為西漢語言對比研究與應用。