2024年恰逢契訶夫逝世120周年,本系列為“契訶夫戲劇全集”名家導賞典藏版,完整收錄契訶夫戲劇作品,精選李健吾、焦菊隱、童道明等大師權威譯本,以輕盈復古的平裝小開本呈現。同時特邀八位跨越演藝、文學、翻譯界的名家對作品進行深度解讀,回溯他們與契訶夫舞台的相遇及緣分。《林妖》是安東·契訶夫早期戲劇作品,敘述以一個脾氣怪異、自私的教授為中心的家族故事,並成功塑造了“林妖”這一思想獨特卻不被眾人理解的醫生形象,被視為“優美的戲劇化的中篇小說”。研究界公認《林妖》是《萬尼亞舅舅》的前身,是完整呈現契訶夫戲劇創作不可或缺的組成部分。
安東·巴甫洛維奇·契訶夫(1860—1904),俄國著名劇作家和短篇小說大師,被認為是19世紀末俄國現實主義文學流派的傑出代表。戲劇是他文學創作成就中的明珠。在西方,契訶夫的劇目演出僅次於莎士比亞,對二十世紀現代戲劇影響極大。代表作有小說《變色龍》《小公務員之死》,戲劇《櫻桃園》《萬尼亞舅舅》《三姊妹》《海鷗》等。