《櫻桃園》是俄羅斯作家安東·契訶夫四幕劇的代表傑作,故事發生在十九世紀末、二十世紀初的俄國,加耶夫、拉涅夫斯卡婭兄妹返回祖傳的櫻桃園,由於不善經營,承載其舊日時光的貴族莊園如其搖搖欲墜的青春,他們面臨被迫賣出櫻桃園的崩潰終局;新興的商業資本主義階層接手櫻桃園,結束了浪漫而趨向枯萎的舊時代。劇作圍繞“櫻桃園的易主與消失”這個核心,寫出了舊時代貴族退出歷史舞台的必然性和新興資產階級興起的情景,揭示了各階層間的歷史關係和豐富的情感。本版特邀俄羅斯戲劇尤其是契訶夫戲劇研究專家、中央戲劇學院彭濤教授撰寫導讀文章。
安東·巴甫洛維奇·契訶夫(1860-1904),俄國著名劇作家和短篇小說大師,19世紀末俄國現實主義文學流派的傑出代表。他的優秀劇本和短篇小說沒有複雜的情節和清晰的解答,集中講述一些貌似平凡瑣碎的故事,創造出一種特別的,有時可以稱之為令人難以忘懷的或是抒情味極濃的藝術氛圍。代表作有小說《變色龍》《小公務員之死》《凡卡》,戲劇《櫻桃園》《萬尼亞舅舅》《三姊妹》《海鷗》,等等。