《歐也妮·葛朗台》是19世紀法國批判現實主義作家、歐洲批判現實主義文學奠基人和傑出代表巴爾扎克的代表作,收入在他的巨著《人間喜劇》的《風俗研究》的“外省生活場景”中,被作者和評論者視為《人間喜劇》中出色的畫卷。本書為著名翻譯家傅雷的經典譯本。巴爾扎克通過網狀結構模式,以老葛朗台為中心,通過歐也妮、老葛朗台、查理、克羅旭等人的故事等,立體全方位地展現了19世紀上半葉的法國社會,同時描寫了多元複雜的人物性格。小說中,既有代表了資產階級暴發戶的吝嗇、貪婪、狡詐、冷酷的葛朗台,也有在“金錢王國”中有著豐沛的同情心、愛心的天真淳樸的姑娘歐也妮,還有出賣感情、利益至上的紈絝子弟查理。作者對老葛朗台的塑造尤其出色,是世界文學領域公認的四大吝嗇鬼之一,具有19世紀法蘭西革命動盪時期投機致富的資產階級暴發戶的鮮明特點。