《我彌留之際》是1949年諾獎獲獎作家威廉·福克納的代表作品。小說由59節內心獨白構成,多視角講述美國南方農民本德倫為遵守對妻子艾迪的承諾,率全家將艾迪的遺體運回家鄉安葬的“苦難歷程”:大水差點把棺材沖走,拉車的騾子被淹死,大火幾乎將遺體焚化,幾個孩子有人失去一隻腳、有人坐牢、有人失去心愛的馬……堪稱一場為期十天的送葬歷險記。這一家人彼此猜忌,互相不理解,生活在悲哀中,然而也正是這樣的一家人,面對命運,毅然選擇長途跋涉,完成自己的使命。這樣的他們,也是每一個我們。生命的荒野上,苦難和對抗相伴而行,這本書呈現的就是我們曾經、現在與未來的困境與命運,是“人類可以忍受艱難困苦,也終會把苦難戰勝”的命運史詩。
[美]威廉·福克納(William Faulkner 1897.09.25—1962.07.06),1949年諾貝爾文學獎獲得者,美國最有影響力和最重要的作家之一。他以長篇和中短篇小說見長,大多數作品背景設定在他的故鄉密西西比河流域,呈現那裡的滄海桑田和世態人情,探討其中的家族、婦女、種族等問題,表現“人類的內心衝突”。
代表作品:《喧嘩與騷動》(1929)《我彌留之際》(1930)《八月之光》(1932)《押沙龍,押沙龍!》(1936)《去吧,摩西》(1942)【譯者介紹】董曉娣資深譯者。任中學英語教師多年。譯作有《漫步的藝術》《有趣的事實》《大地家族》等。