談談我自己（英漢對照）

書本和圖畫是世界上最重要的事情，我可以閱讀我自己挑選的書，我向每一個遇到的人詢問一些事情的意義，我還發現了一個人可以拿起鋼筆，記下自己的感想，沒有人會因此責怪他愛“炫耀”。
　　《談談我自己》是吉卜林過世後出版的自傳。這本書可以說是吉卜林對文學界的最後留言。自傳以時間順序展現了吉卜林的一生，從幼年時期度過的黑暗生活，到年輕時候成為新聞記者，再後來成為專職作家，直至取得文學界的至高榮譽－－諾貝爾文學獎，吉卜林用優美的文筆為我們一一道來。書中既有描述他豐富多彩的旅途經歷的文字，又有一些闡述他政治、社會觀點的議論 ​​。對於吉卜林這樣極好幽居、有燒毀信件積習的人來說，這部自傳可以說具有極高的文學價值和研究價值。

作者簡介：

吉卜林（Rudyard Kipling,1865-1936），英國作家，1970年諾貝爾文學獎獲得者。吉卜林1965年12月30日出生於印度孟買，其文學生涯始於在印度拉合爾的一家報紙擔任記者的年月。吉卜林是一位兢兢業業的作家、恆產而且多產。主要作品有《機關打油詩》、《營房歌謠》、《短詩類纂》、《山中的平凡故事》、兒童故事《林葬之書》、長篇小說《吉姆》等等。