按原定的計划,展覽期間邀請專家們所作的重要講座,將匯集成書出版。先由美術館工作人員將專家們講座的錄音記錄成文,然后敦煌研究院編輯部進行整理、編輯,最后交出版社出版。本書的講座涉及到敦煌與絲綢之路歷史、古代文化、古代少數民族服飾、古代體育、古代藝術等方面的內容。專家們娓娓道來,平易近人,氣氛親切。
除了專家們所講的內容外,我們特意保留了聽眾與專家們的互動問答,一方面反映了普通聽眾對敦煌相關問題的想法和希望,一方面專家們的精彩回答常常是富於啟發、值得回味的。編輯過程中,我們還特別注意到圖文並茂,精選敦煌藝術及相關圖片,希望能達到賞心悅目的效果。在聯系講座以及整理錄音文稿時,關山月美術館的黃麗平女士作了大量的工作。文稿編輯和統稿主要由趙聲良完成。
樊錦詩,浙江省杭州市人,1938年7月出生於北平。原敦煌研究院院長,現為敦煌研究院名譽院長。自1963年自北京大學畢業后已在敦煌研究所堅持工作40余年,被譽為「敦煌女兒」。主要致力石窟考古、石窟科學保護和管理。