《洛陽伽藍記》詞彙歷時層次研究

本書的研究重點在於突破目前學人多把專書詞彙作為一個共時描寫物件的局限, 對《洛陽伽藍記》詞語展開歷時層次的分析: 一方面, 作了“溯源”調查, 即分析該書中來源於先秦、兩漢、魏晉南北朝等各個時期的詞語個數和使用頻次 ; 另一方面, 作“析流”的研究, 即對該書詞彙在現代漢語方言和普通話中的遺留、應用情況進行調查, 並分析見於不同時期的詞語的構詞特點, 同時討論從歷時層次研究專書詞彙的價值所在。第三, 分析《洛陽伽藍記》詞彙系統內部新陳代謝與時代關係及社會影響 ; 第四, 以《洛陽伽藍記》這一平面為基礎, 探討漢語詞彙複音化的歷時表現, 並從語用層面觀察漢語複音化的程度。