一九八四

1.繼帕斯作品集後，天下大師系列又一誠摯巨獻，重磅推出奧威爾逝世65周年紀念專輯，《一九八四》無疑是其中濃墨重彩的一部。2.在英、美、德、法等西方國家，《一九八四》是中學生必讀書目；在中國，《一九八四》具有特殊價值，曾影響了一代思想者和作家。有評論家說：縱使已有一百種《一九八四》，再多幾種，依然不嫌多。出版人俞曉群在一篇關於《一九八四》的文章中寫過一則逸事：一位元文化官員接受外國記者採訪。記者問，在文化領域，你們改革開放的標誌是什麼？官員答，我們公開出版了《一九八四》。3.媒體人、專欄作家胡洪俠先生作序，告訴你一個鮮為人知的《一九八四》譯本世界的故事。4.《一九八四》中文版為新譯作，原版全譯無刪節。彩色插圖版，海量珍貴圖片高清呈現。內容提要《一九八四》是一部被稱為政治預言的作品，同時也是一部被歷史上演且依然在上演的現實主義作品。這部小說披著愛情的外衣，卻讓你讀過之後忘記愛情，只有周身氾濫不絕的徹骨寒意。因為奧威爾筆下的愛情故事發生在一個極權主義惡性發展後的恐怖世界。在那個世界裡，你想思考，是犯罪；你想戀愛，是犯罪；你想吃飽，是犯罪；你想要孩子，是犯罪；你想睡覺，是犯罪；總之，你想，就是犯罪……目錄臺灣的《一九八四》胡洪俠部第二部第三部附錄新語原則作者介紹喬治·奧威爾(georgeorwell，1903—1950)，英國記者、小說家、散文家和評論家。1903年生於印度，在英國成長。少年時入讀著名的伊頓公學，畢業後因成績一般、家境不富裕無力攻讀大學，考取了公務員，被派到緬甸任員警。1927年辭去公職回到倫敦，開始從事文學創作。1936年，參加了西班牙內戰。因傷回國後又被劃入左派，不得不流亡法國。二戰中，在英國廣播公司（bbc）從事宣傳工作。後來又從事專欄書評寫作。1950年死於肺病。喬治·奧威爾一生短暫，但他以敏銳的洞察力和犀利的文筆審視和記錄著他所生活的那個時代，做出了許多時代的預言，被稱為“一代人的冷峻良知”。代表作有《動物農莊》和《一九八四》等。凡米科·範·格芬，國際職業插畫師、設計師。曾旅居印度、土耳其、加拿大、馬來西亞、荷蘭、澳大利亞、菲律賓和南非等多個國家和地區。有感于現實中依然存在和發生著《一九八四》描寫的事，便創作了《一九八四》的插畫。文摘部1四月的某一天，天氣晴朗寒冷，時鐘敲了十三下。溫斯頓·史密斯下巴緊緊抵著胸口，想要借此擋住凜冽的寒風，趕快溜進勝利大廈玻璃門後，但他的速度還是不夠快，只見他的腳步卷起一陣沙塵，跟著他進入大廈。走廊彌漫著一股氣味，像是煮過的圓白菜跟用很久的腳踏墊。走廊的一頭有張彩色大海報，看起來不像室內裝潢展示，用大頭釘釘在牆上。海報上只有一張巨大的人臉，超過一米寬，是個年約四十五歲的男人，留著又濃又黑的八字鬍，長相粗獷而瀟灑。溫斯頓走向樓梯，沒必要去試電梯能不能動，因為就算是情況好的時候，電梯也很少能動，而且現在白天電力都被切斷了，這是為了準備憎恨周而實施的節電措施。溫斯頓住在八樓，他今年三十九歲，只是右腳踝上有靜脈曲張性潰瘍，所以他只能慢慢爬，中途還得停下來休息好幾次。每爬上一樓，總瞧見電梯對面貼著那張巨大人臉的海報，八字鬍男人就從牆上盯著你看，這張海報製作得很巧妙，不論往哪移動，眼睛都會跟著你。底下的文字寫著：老大哥在看著你屋子裡傳來一個圓潤的聲音，念出一長串的數位，好像跟生鐵製造有關。聲音來自一個長方形的金屬牌子，就像是一面失去光澤的鏡子，佔據右面牆上的一塊地方。溫斯頓扭了某個開關，聲音變低了一點，但內容還是聽得很清楚，這項設備稱為電屏，可以轉小聲，但沒辦法完全關掉。他走到窗戶邊，看到自己矮小瘦弱的身形，穿著藍色連身工作服更顯得骨瘦如柴，但這是黨制服，得穿。他的頭髮很柔順，臉上泛著自然的血色，不過由於長年使用品質不良的肥皂、鈍鈍的刮胡刀，再加上寒冷的冬天剛剛結束，他的皮膚變得很粗糙。即使是透過緊閉的窗玻璃看，外面的世界看起來還是好冷。樓下的街道上刮起一陣風，卷起了灰塵和碎紙片，雖然豔陽高照，天空藍得讓人睜不開眼睛，一切事物卻似乎都失去了色彩，只剩下隨處可見的海報，每個視野的地方都能看見那張大鬍子臉，居高臨下盯著每個人。他家門口正對面就有一張，上面寫著：老大哥在看著你。那對漆黑的眼睛跟溫斯頓的四目交接。底下的街道旁也貼了一張海報，被人撕去了一角，風一吹過便不停翻動，“英社黨”這幾個字時不時就會顯露出來。在很遠的地方，直升機掠過屋頂，像只青蠅一樣盤旋了一會兒，突然一個轉彎就飛走了。那是警方在巡邏，從窗戶窺探每個人的一舉一動。不過巡邏沒什麼好怕的，可怕的是思想員警。在溫斯頓身後，電屏不斷傳來碎碎念的聲音，還在講生鐵的事情，以及第九次三年計畫的圓滿大成功。電屏發送訊息的同時也在接收訊號，溫斯頓不管發出什麼聲音，即使是非常低聲的悄悄話，電屏都收得到，而且只要溫斯頓待在這塊金屬牌的“視線範圍”內，他的一切動作和一切聲音都會被看到、聽到。當然，你沒辦法知道自己當下是不是被監控，也不知道思想員警有多久接上某個人家裡的電屏，又是怎麼監控，只能靠猜的。說不定他們一直都看著每一個人。但不管怎麼樣，他們什麼時候想接上你家的電屏都可以，你日常生活的前提就是有人會聽到你發出的每個聲音，除非周遭一片黑暗，否則就會有人看到你的每個動作，你就是得這樣生活，而且生活也就是如此，已經習慣成自然了。溫斯頓一直背對著電屏，這樣比較安全，不過他也很清楚，就算只是背部也能透露訊息。一公里以外就是真相部，也就是他工作的地方，高塔式的白色建築聳立在一片煙塵彌漫之中，他對這景象有點反感，想著這就是倫敦，起降跑道周圍的城市，這裡也是大洋人口第的行政區。他努力回想童年，希望能知道倫敦是不是一直都像這樣，是不是一直都看得到那些十九世紀的爛房子？房子四周用粗大的梁木撐著，窗戶用硬紙板擋著，屋頂還是波浪狀的鐵皮，詭異的花園圍牆已經東倒西歪。還有那些遭受轟炸的地點，空氣中散佈著灰泥粉塵，瓦礫堆上雜草叢生，炸彈在這裡清出一大塊空地，有人就占地為王，擅自蓋起醜不拉嘰的木屋，就像雞舍一樣。但沒有用，他什麼都想不起來，只能想起一些光線明亮的靜態畫面，沒有背景，他也不知道那是什麼意思。真相部在新語中稱為“真部”，這棟建築和他眼前所見的任何東西完全不一樣，這是一棟巨大的金字塔建築，外牆是光亮無比的白色混凝土，高聳入雲，一層又一層向上堆疊，高達三百米。從溫斯頓站著的地方，正好可以看到白色外牆上用優雅的字體清楚寫著黨的三個口號：戰爭即和平自由即奴役無知即力量……序言★《一九八四》是一部的作品，展現出不可磨滅的才華，令其他同類作品無法望其項背。對時代來說，它有如劇毒藥瓶上的醒目標籤。——《紐約先驅論壇報》★我是否註定要屈從於專業，否則就要忍受再教育，並面對令人生畏的101房間？奧威爾勾連了通信、隱私和安全的問題，具影響力的小說的確值得我們再讀一讀。——《紐約客》★《一九八四》這是一部能夠點燃自由與人性溫暖的書，一部足以喚起對社會不義的記憶、反思和控告的書，一部對人類的力量抱有信心的書，一部失敗之書，同時也是希望之書！——當代詩人、學者林賢治