本書是研究黑格爾哲學的經典著作,在出版后的近一百年間多次再版,並被翻譯成了多種語言。本書共分四編,第一編基本原則(黑格爾哲學與西方哲學史的關係,黑格爾哲學的核心問題)和黑格爾哲學體系的三大部分(第二編邏輯學、第三編自然哲學和第四編精神哲學),對卷帙浩繁的黑格爾著作和晦澀難懂的黑格爾思想做了化繁為簡、變難為易的介紹,縮影式地展現了黑格爾思想體系的全貌,揭示了黑格爾的哲學、歷史、美學、法學、倫理學思想的特點和內部聯繫,評述了黑格爾在哲學史上的建樹、價值和地位。
此譯本初版于1986年,本次再版,編輯、校訂時參照麥克米倫出版公司1924年初版,並遵照1924年初版,將書中推演出的黑格爾哲學主要概念,用黑色粗體字明確標示。
W.T.斯退士(Walter Terence Stace,1886—1967),公共哲學家、教育家、認識論專家。出生於英國,1908年畢業於都柏林三一學院,后長期任職于英國公務員系統,業餘研究哲學。1932年正式開始學術生涯,執教於普林斯頓大學哲學系,直至1955年退休。《紐約時報》曾稱其為“英語世界傑出的哲學家之一”。主要著作有《黑格爾哲學》(1924)、《知識與存在理論》(1932)、《道德概念》(1937)、《時間與永恆》(1952)和《神秘主義與哲學》(1960)等。
鮑訓吾(1926—2006),安徽歙縣人,1946年考入國立中央大學,南京解放後任南京大學團委副書記,后入中央團校學習、任教,曾參加抗美援朝;後任教於黑龍江大學哲學系,任馬列經典著作教研室主任;後任河北大學哲學系主任、教授,河北省哲學學會副會長。一生潛心於馬克思主義哲學的研究與創新。