《世說新語》,南朝宋劉義慶撰,是魏晉南北朝筆記體小說的代表作,也是我國最早的一部文言志人小說集。本書主要記敘了東漢末、三國、兩晉時期士族階層言談和逸聞軼事,對士族名流的生活、思想、情趣、言語作了較多的反映,被魯迅譽為“一部名士的教科書”。依內容分為“德行”“言語”“政事”“文學”“方正”等三十六類,每類有若干則故事,全書共有一千二百多則,每則文字長短不一,有的數行,有的三言兩語,由此可見筆記小說“隨手而記”的訴求及特性。本書為譯註本,邀請學者對人物、典故、官制、生僻字詞等詳細注音釋義,而且每條都有對應譯文,真正做到無障礙閱讀。