尋隱日本

《尋隱日本》是日本美學大家白洲正子的代表作。她漫步于近江、京都、大和、越前的隱匿秘境，深受古典之美和居於其中的人們悠然脫俗之魂觸動，寫下了這本隨筆文集。
 
本書初版於1969年，時值日本經濟高速發展階段，人心變得浮躁，而人們對旅遊目的地的選擇也變得隨波逐流：人們一窩蜂的擠向所謂景點，踩點式地觀光，並不太在意眼前的風景和背後的文化。有感於此，白洲正子與《藝術新潮》編輯部合作，展開了這段為期兩年、轟動一時的《尋隱日本》之旅。
 
在這本書中，白洲正子走進了一個被自然、歷史和信仰守護的神秘世界。她走遍吉野、葛城、伊賀、越前、滋賀等地，拜訪尚未被世俗驚擾的古老村莊、神社古寺，探訪山河風景，聆聽自然的細述，淡然講述日本的歷史、傳承與風俗。
 
這不是一本普通的遊記文集，而是只有身兼能樂演員、古董鑒賞家、陶藝家和和服研究家的白洲正子才能寫出的紀行本。她用深厚的文化和歷史積澱，呈現了古老日本隱秘而美妙的風景。

白洲正子，日本散文家、古董收藏家、能劇演員，被譽為「日本歷史上十位傑出女性之一」。1910年出生於東京，是日本舊貴族院議員樺山愛輔伯爵的次女。自幼學習能劇，14歲打破能劇禁止女性上臺的陳規登臺表演，後成為能劇「梅若流」傳人。1950年前後開始對寫作與古美術產生興趣，繼而持續發表文章，分享自己簡單、質樸、親近自然的美學理念，是日本近代最重要的美學評論家之一。一生著述超過60部，兩度獲得「讀賣文學獎」。1998年因病去世。白洲正子的美學觀至今仍影響著日本的設計、藝術與生活。

尹寧，小米呆尹寧，80後，做過當代藝術雜誌編輯，當做知名日企小職員，現在是一名全職主婦、四歲男孩的媽媽。譯有《巴黎，家的私設計》系列、《100個基本》《旅貓日記》《極簡音樂史》等。小米呆，20世紀70年代初生於湖北，學生生涯在東北，畢業於大連外國語學院日語語言文化專業。現旅居日本。譯有《做衣服》《好物100》《深夜食堂嚴選之味》等。