小說以1950年金閣寺僧徒林養賢放火燒金閣寺的真實事件為藍本,講述了青年溝口醉心於金閣,堅定地認為“金閣之美,地上無雙”,同時又認為“不朽的東西可以永久毀滅”,最終在愛與恨的交纏下,一把火燒毀了金閣寺的過程。
三島由紀夫(1925—1970),原名平岡公威,出生於日本東京,畢業於東京帝國大學(今東京大學),在日本文壇享有極高的聲譽,多次被諾貝爾文學獎提名。
1949年,發表半自傳小說《假面的自白》;1954年,出版《潮騷》,獲第一屆新潮社文學獎;1956年,出版《金閣寺》,獲第八屆讀賣文學獎;此外,還有代表作“豐饒之海”四部曲等。
鄭民欽,1969年畢業於北京外國語學院亞非系日語專業。歷任中國人民對外友好協會處長、中日友好協會副秘書長、中國日本文學研究會副會長等,1991年加入中國作家協會。著有專著《日本俳句史》《顫動着時代痛苦的心靈》,譯著《孔子》《性的人》《東京人》《春琴抄》等。