在大理石的沉默中

《在大理石的沉默中》是智利女詩人特蕾莎·威爾姆斯·蒙特於1918年出版的詩集。詩作延續其處女作《多情的不安》中對於逝去戀人的懷緬，將噴薄而出的痛苦情感化為一曲對於死亡的頌歌。在詩集中，特蕾莎對已故愛人的聲聲呼喚，仿佛化為咒語，成為禱詞，在綿綿不絕間突破生死。她也用詩句，表達着自己作為女性勇敢掙脫家庭和社會束縛、追尋身體和靈魂雙重自由的反叛精神。特蕾莎·威爾姆斯·蒙特的處女作《多情的不安》與本書同期推出。



特蕾莎·威爾姆斯·蒙特（Teresa Wilms Montt, 1893—1921），智利作家，詩人，無政府主義者，女權主義者。她生於貴族家庭，17歲與家人決裂，在經歷了被囚禁于修道院、愛人在面前自殺等一系列悲劇后，她在阿根廷開始了自己的文學生涯。她的作品熱烈又敏感，受到評論家和讀者的好評。1921年12月24日，特蕾莎在巴黎服用過量巴比妥自殺，年僅28歲。

李佳鍾，生於1994年。譯有《阿爾塔索爾》。短暫停留過西班牙和拉美。現居成都。