諾爾維德詩文選

本書為波蘭19世紀著名詩人、思想家齊普里揚.諾爾維德的詩文集。所選詩文詩篇表現了作者的愛國主義感情，以及對偉大音樂家肖邦、波蘭革命將領貝姆、科希秋什科等的崇敬與歌頌。諾爾維德的詩歌具有具有民歌風格，不少的詩篇反映了人民的疾苦和對祖國危亡的擔憂與吶喊。本詩文集為國內首次譯介，譯文信、達、雅，對於了解諾爾維德思想與創作，及與他所處時代的歐洲歷史具有一定的參考價值。




齊普里揚·諾爾維德(Cyprian Norwid)，偉大的波蘭詩人，也是19世紀最偉大的詩人之一，小說、戲劇、素描大師。1821年生於華沙附近的一個小貴族家庭，1842年前往德累斯頓學習藝術，從此成為世界公民。他到過紐約，最後定居巴黎，1883年在潦倒和失望中去世。


諾爾維德生前沒獲得任何方面的認可，被遺忘直至20世紀初被重新發現。後世把他視為波蘭現代主義的先驅、浪漫主義作家中最深刻的一位，他的思想和技藝超越了時代，對20 世紀下半葉的波蘭詩歌有革命性影響。