《詩經》《楚辭》是中國文學的兩大源頭活水,覆蓋整個文學史和思想史,影響巨大。《詩經》為“五經”之一,很早即被尊奉為經典,分為“風”、“雅”、“頌”三大類,存詩三百〇五首,反映當時政治、經濟、軍事以及社會生活各方面的內容。
它在形式上短小精緻,奠定了中國詩歌以短小的抒情詩為主的格局;且普遍使用的“比興”手法,影響了後世詩歌的表達修辭;留下了大量的成語典故,是寶貴的文化遺產,至今仍對現實生活產生著重要影響。《楚辭》是西漢末年劉向編輯的“騷體”詩歌集,收錄屈原、宋玉、景差及漢代幾個作者的作品。
屈原是中國偉大的詩人,他以高潔的情懷和傑出的才華,創作了《離騷》等大量的“騷體”詩歌,以超奇的想像,超現實的內容,華美繁複的語言,形成了獨特的藝術風格和文化影響。“騷體”詩歌以楚人、楚地、楚語等為特色,是與北方《詩經》相對的南方詩歌高峰,從此開啟了浪漫主義的文學創作道路。
《楚辭》比《詩經》晚,吸收了《詩經》的營養,以文學的繼承和創新,共同形成了中國詩歌的主流。本書對兩部經典進行詳細的分析注釋和白話翻譯,對難字進行注音,力求掃清閱讀障礙,讓當代人獲得準確理解,以把握其精神內涵。