本書採用漢英雙語對照的形式,以通俗、有趣的筆法介紹了成都三千多年的歷史,充分展示了成都厚重的歷史文化魅力,方便中外讀者對巴蜀文化有更深入和透徹的了解。它以古蜀文化為背景,述說天府之國三千年文化脈絡,在中華文化大框架內挖掘成都深層次的文化底蘊,同時是對“成都是一座來了就不想走的城市”更深的探索。
袁庭棟,1940年12月生於四川綿竹,1965年四川大學歷史系研究生畢業。長期在出版社從事編輯工作,1994年成為自由文化人。已出版各類著述三十余種,在中國古代文化方面主要有《古人稱謂》《古代職官漫話》12種,在巴蜀文化方面主要有《張獻忠傳論》《話說四川》《成都街巷志》《成都解放61年圖志》等。