設計，無處不在(英漢對照)

從早餐時喝粥用的湯勺到救人性命的醫療設備，設計無處不在。設計不僅意味着風格和品味，還融入了文化與個性。當代設計將「需要」和「期望」相結合，借助形式和裝飾反映了不同的身份和多樣的向往。

約翰•赫斯科特，香港理工大學設計學院教授，享譽國際的設計評論家。著有《工業設計》（1980）、《飛利浦——設計的企業管理研究》（1989）等。曾在許多雜志和文集中發表過文章和論文，同時也是《國際設計雜志》的定期撰稿人。

1 什麼是設計？
2 設計發展史
3 實用性和重要性
4 物品
5 傳達
6 環境
7 形象設計
8 系統
9 語境
10 未來
索引
英文原文