選譯了美國、英國、法國、蘇聯和日本等國學者及作家對海明威其人其作的評論,既包含了知名評論家有代表性的重要論文,又涵蓋了著名作家以獨特視角撰寫的批評文章。全書對海明威其人其作的悲劇藝術、女性意識、表現主義、原始主義、雙性轉化論和互文性等做出了解讀和評述,為讀者多角度、多層次地展示了東西方的海明威研究成果,能大大幫助讀者拓展視野和深入思考。
楊仁敬,福建晉江人,廈門大學英文系教授、博士生導師。1958年廈門大學英文系學士,1966年南京大學英美文學碩士,1981年美國哈佛大學博士后。現為廈門大學外國語言文學研究所名譽所長,曾任中國美國文學研究會副會長,兼任中國英國文學學會名譽會長、中國作家協會會員、福建外文學會名譽會長、美國海明威學會國際顧問委員會委員。著有《海明威在中國》、《海明威傳》、《海明威:美國文學批評八十年》、《20世紀美國文學史》、《美國文學簡史》和《美國后現代派小說論》,譯有《比利•巴思格特》、《杜賓的生活》等六部中長篇小說。主編專業碩士生教材《美國后現代派小說選讀》(英文版),已發表相關論文二百一十余篇。