經典譯林：變色龍.契科夫中短篇小說集(新版)

契訶夫的中短篇小說或嘲弄官場人生，或調侃人生鬧劇，亦莊亦諧，妙趣橫生，幾乎觸及到了當時俄國社會的各個階層：農民、教員、醫生、孩子、軍人、商人、地主、小公務員……（如《變色龍》《普裡希別耶夫中士》《捉弄》《名貴的狗》《未婚夫和爸爸》《必要的前奏》等。）同時，契訶夫又以大愛者的胸懷來包容著、理解著他筆下的小人物，他準確細緻地講述著他們，同時從抒情詩的高度為他們的存在作辯護。通過這部《契訶夫中短篇小說集》中的《套中人》《小職員之死》《胖子和瘦子》《苦惱》《哀傷》《萬卡》等作品，和極具質感的小情節和情節之下的生活真相，也能看到隱藏於真相之下的雄闊的歷史軌跡和現實走向。

安東·巴甫洛維奇·契訶夫 (1860—1904)

俄國的世界級短篇小說巨匠，是俄國19世紀末期最後一位批判現實主義藝術大師，與法國作家莫泊桑和美國作家歐·亨利並稱為“世界三大短篇小說家”，是一個有強烈幽默感的作家，他的小說緊湊精煉，言簡意賅，給讀者以獨立思考的餘地。其劇作對19世紀戲劇產生了很大的影響。同時他也被認為19世紀末俄國現實主義文學的傑出代表。