購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

魯拜集

的圖書
魯拜集 魯拜集

作者:(波斯奧瑪珈音 
出版社:譯林出版社
出版日期:2020-11-01
語言:簡體中文   規格:平裝 / 218頁 / 32k/ 13 x 19 x 1.09 cm / 普通級/ 單色印刷 / 初版
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 251
博客來 博客來
外國文學研究
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:魯拜集

內容簡介

“魯拜”指的是波斯的四行詩體,其中,波斯11世紀的數學家、天文學家奧瑪珈音創作的“魯拜”流傳甚廣,已成為世界文學史上的傑作。19世紀,英國文學家愛德華?菲茨傑拉德選譯了奧瑪珈音的101首“魯拜”,結集為《魯拜集》,其英譯本辭藻優美、意境靈動,吸引了世代讀者,成為英語文學中的名篇。

在中國,《魯拜集》也不斷吸引作家、詩人進行翻譯創作,郭沫若、胡適、聞一多、徐志摩、朱湘等名家都翻譯過《魯拜集》,迄今約有二十多個譯本。譯林出版社版本選用菲茨傑拉德的英譯本,物理學家、詩人黃克孫先生的漢譯本,他以七言絕句衍譯,獲得了錢鍾書先生盛讚。
 

作者介紹

奧瑪珈音(1048—1131)

波斯數學家、天文學家、哲學家、詩人,在三次方程式和曆法領域成就傑出,創作了一千多首“魯拜”,即波斯的四行詩,19世紀英國詩人愛德華?菲茨傑拉德將其中百餘首譯為英語,結集為《魯拜集》。
 

目錄

譯序
題詩
魯拜集
譯後記
 

詳細資料

  • ISBN:9787544783750
  • 規格:平裝 / 218頁 / 32k / 13 x 19 x 1.09 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:中國
贊助商廣告
 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
抄寫英語的奇蹟:1天10分鐘,英語和人生都起飛
作者:林熙
出版社:如何出版
出版日期:2024-03-01
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
當爸媽過了65歲:你一定要知道的醫療、長照、財務、法律知識【全新增修版】
作者:康哲偉
出版社:先覺出版
出版日期:2024-11-01
$ 300 
金石堂 - 暢銷排行榜
魔法帽的工作室 04特裝版
作者:白濱鷗
出版社:四季出版國際文化有限公司
出版日期:2024-11-14
$ 253 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
牽衫尾
作者:葉國居
出版社:聯合文學出版社股份有限公司
出版日期:2024-10-17
$ 270 
 
金石堂 - 新書排行榜
超越極限:我的超馬之路
作者:魏嘉鴻、陳資穎
出版社:商鼎
出版日期:2024-11-20
$ 292 
博客來 - 新書排行榜
我在意的對象並不是男人 (2) 特裝版 【含角川&博客來限定小卡】
作者:新井すみこ
出版社:台灣角川
出版日期:2025-02-06
$ 750 
金石堂 - 新書排行榜
小說 BLUE LOCK 藍色監獄 決戰前的我們。千切‧玲王‧凜 (首刷限定版)(全)
作者:萌木桃
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-30
$ 219 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策