非必要閱讀

波蘭詩人辛波斯卡以對人性的深刻洞察力著稱，同時她也是睿智深雋的散文家、風趣幽默的評論家，以及友善溫和的閱讀導師。她做了幾十年的專欄作家，以謙遜的標題“非必要閱讀”來評論各種各樣的書籍，結集成這本真誠的閱讀札記。這裡收集的散文絕不平凡，與她最好的詩歌不相上下。在九十六篇短文中，辛波斯卡談及時裝、烹飪、家居、歌劇、文學、歷史、音樂等，以小見大，充滿了生活趣味和真知灼見。它教會我們如何熱愛生活，如何善待閱讀，如何將閱讀與生活緊密聯結。



維斯瓦娃·辛波斯卡(Wisawa Szymborska，1923—2012)，1996年諾貝爾文學獎得主，生於波蘭一個知識分子家庭，從小便顯露出極高的文學天賦，五歲開始創作兒童詩。她的詩作結構精巧，用字精煉，淺顯易懂，平易近人。她擅長以幽默、睿智、機敏的語言描寫嚴肅的主題，如戰爭、死亡，從日常生活中撿拾詩意，汲取喜悅，以小博大，舉重若輕，以詩歌回答生活，被公認為當代最迷人的詩人之一，享有“詩界莫扎特”之美譽。

黃燦然，詩人、翻譯家、評論家。著有詩集《我的靈魂》《奇跡集》《發現集》等。譯有《卡瓦菲斯詩集》、《巴列霍詩選》、蘇珊·桑塔格《論攝影》、布羅茨基《小於一》等；近期譯著有《一隻狼在放哨──阿巴斯詩集》、《希尼三十年文選》、希尼《開墾地：詩選》、《致後代——布萊希特詩選》等；最新譯著為《站在人這邊——米沃什五十年文選》《火——魯米抒情詩》。2011年獲華語文學傳媒大獎“年度詩人”獎。2018年獲單向街書店文學獎首屆“年度致敬”獎。現居深圳洞背村。

維斯瓦娃·辛波斯卡（Wis awa Szymborska，1923—2012）

1996年諾貝爾文學獎得主，生於波蘭一個知識份子家庭，從小便顯露出極高的文學天賦，五歲開始創作兒童詩。她的詩作結構精巧，用字精煉，淺顯易懂，平易近人。她擅長以幽默、睿智、機敏的語言描寫嚴肅的主題，如戰爭、死亡，從日常生活中撿拾詩意，汲取喜悅，以小博大，舉重若輕，以詩歌回答生活，被為當代最迷人的詩人之一，享有“詩界莫札特”之美譽。黃燦然詩人、翻譯家、評論家。

著有詩集《我的靈魂》《奇跡集》《發現集》等。譯有《卡瓦菲斯詩集》、《巴列霍詩選》、蘇珊·桑塔格《論攝影》、布羅茨基《小於一》等；近期譯著有《一隻狼在放哨──阿巴斯詩集》、《希尼三十年文選》、希尼《開墾地：詩選》、《致後代——布萊希特詩選》等；譯著為《站在人這邊——米沃什五十年文選》《火——魯米抒情詩》。2011年獲華語文學傳媒大獎“年度詩人”獎。2018年獲單向街書店文學獎首屆“年度致敬”獎。現居深圳洞背村。