小熊帕丁頓次去海邊,他興奮地和大家比賽堆沙堡,不僅挖了護城河,還弄出城牆和窗戶。由於太疲憊,小熊帕丁頓竟不知不覺地坐在沙堡里睡著了。不一會兒,潮水淹沒了沙堡,還捲走了帕丁頓的桶。更糟糕的是,小熊帕丁頓正好坐在桶里。就這樣,小熊帕丁頓出海了……
[英]邁克爾·邦德,英國知名兒童文學作家。由於其在兒童文學領域的卓越貢獻,曾榮獲英國女王伊麗莎白二世頒發的英國官佐勛章(OBE)。2007年,邁克爾·邦德榮獲英國高等學府雷丁大學頒贈的榮譽文學博士學位。
[美]R.W.阿利,美國插畫師,曾榮獲“蘇斯博士銀獎”“《華盛頓郵報》年度童書”等多個獎項。從1997年至今,一直為小熊帕丁頓的圖畫書繪製插圖。他筆下的帕丁頓形象保留了原始插圖的鋼筆風格,角色造型靈動,表情豐富,從誕生起就深受讀者喜愛。