《小科學之友》是“日本繪本之父”松居直策劃的一套科學繪本月刊,適合2-4歲幼兒閱讀。它秉承着“培養孩子的科學之心”的出版宗旨,自2002年創辦至今,出版了數百本科普書,是家喻戶曉的日本科普品牌。
《突突突突!牽引車》是“小科學之友經典圖畫書·小小觀察家”系列中的一冊,講述了卡車忙碌的一天。卡車拉着其他的裝載車,在港口運輸集裝箱,在公路上奔馳,到了黃昏,辛苦了一天的卡車終於回到出發地,卡車也要休息了。
著:[日]小風幸,1955年出生於東京,畢業於白百合女子大學法文科。從1977年開始,在英國生活了十年。主要作品有長篇幻想小說《頂針小路的秘密》(福音館,獲野間兒童文藝新人獎),並翻譯繪本《漢娜的新衣服》《小迪和貓》(福音館)等。現居東京。
譯:彭懿,文學博士,畢業於復旦大學生物系昆蟲專業。著名兒童文學作家、翻譯家、學者,多年來遊走于科學與文學、幻想世界與現實世界之間,也是一名攝影師。著有《世界圖畫書閱讀與經典》《圖畫書應該這樣讀》等理論專著,“我是夏蛋蛋”系列、《靈狐少年》等長篇幻想小說,以及《不要和青蛙跳繩》《螢火蟲女孩》《馴鹿人的孩子》《我用32個屁打敗了睡魔怪》等原創圖畫書。譯著代表作《我的神奇馬桶》、“鈴木繪本”系列、“深見春夫”系列、“皮特貓”系列、“昆蟲森林”系列等。