《都柏林人》是喬伊斯著名的短篇小說集,包含十五個短篇小說,背景是二十世紀二三十年代的都柏林,真實全面地展示了都柏林中下層市民肉體、精神「癱瘓」的社會現實,是一部關於愛爾蘭的「道德史」。以現實主義和象徵主義相結合的手法,成功地再現了19世紀末20世紀初英國殖民國愛爾蘭的社會現實,是喬伊斯走上文學實驗與革新道路的一個重要標誌。
[愛爾蘭]詹姆斯·喬伊斯,愛爾蘭作家、詩人,二十世紀zui偉大的作家之一,后現代文學的奠基者之一,其作品及「意識流」思想對世界文壇影響巨大。其長篇小說《尤利西斯》是意識流作品的代表,主要作品還有短篇小說集《都柏林人》、自傳體小說《一個青年藝術家的畫像》、長篇小說《芬尼根的守靈夜》等。
杜若洲,
畢業於台灣師範大學美術系,譯有《都柏林人》《一個青年藝術家的畫像》《愛倫·坡短篇創作選》《荒原》《四首四重奏》等佳作,在台灣地區翻譯界頗有影響。