《世界名著大師課:綜合卷》是世界文學領域的翻譯家、權威學者們對外國文學史上最具有代表性的16部名著的深入解讀,如《荷馬史詩》《神曲》《十日談》《瘋狂的羅蘭》《少年維特之煩惱》《吉檀迦利》《先知》《城堡》《百年孤獨》《不能承受的生命之輕》等。各名家從作者經歷、時代背景、故事情節、人物形象、創作技巧等不同角度展開,對經典名著進行了條分縷析的解讀,深入探討了青春成長、夢想奮鬥、人情財富、愛恨生死等緊扣現實生活的主題。例如,葉廷芳用通俗易懂的語言,對《城堡》中卡夫卡筆下的“異化”世界進行了深入淺出的講解;丁君君走進少年維特的內心,用現代人的眼光,重新審視《少年維特之煩惱》……
本套書的作者均為世界文學領域的位名家,分別來自北京大學、清華大學、北京外國語大學、北京師範大學、中國人民大學、復旦大學、中國社會科學院、浙江大學、南京大學、廈門大學、武漢大學等多所名校的外國文學、中文院系,包括獲魯迅文學獎文學翻譯獎的翻譯家、各類文學研究獎項獲得者,如王智量、藍英年、柳鳴九、陳惇、葉廷芳、鄭克魯、郭宏安等。其中,綜合卷由葉廷芳、李正榮、王軍、丁君君、王寧、趙國新、劉建(中國社會科學院)、林豐民、黃燎宇、夏光武、劉建(北京外國語大學)、許鈞等多位名家撰寫。