只此芳華：梅蘭芳訪美實錄與研究

梅蘭芳(1894—1961)，中國京劇四大名旦之首。1930年1月18日到7月18日，梅蘭芳在美國訪問演出長達整整半年，然而外界對這一史實及他在這段時間的生活知之甚少。本書作者首次運用西方成熟的文化在地化、紮根理論和邊緣學等理論模式，結合中國傳統史學長編考證、溯源歸納的方法，通過美國六大城市和三十三個州的主流和地方英文報刊資料，配合稀見圖片資料佐證，完整敘述、分析和考證梅蘭芳成功訪美演出的全過程。同時，通過兩個故事員——“梅蘭芳劇團”主動推廣和“美國報刊”客觀報道，從不同側面講述了近代以來“中學西傳”最成功的故事。1930年的梅蘭芳訪美演出，既代表了“中學西傳”的起點，也是對“西學東漸”的回應，更是展現中國文化自信、推動文化在地化、中美京劇外交的重要機會。

本書深入全面地挖掘各類難以發現的中英文資料，通過新資料、新方法、新觀點，以及逸聞趣事、圖文並茂的相結合方式，糾偏流傳的謬誤，還原梅蘭芳訪美的細節，完整呈現了梅蘭芳成功進行“中學西傳”的全過程。進一步推動梅蘭芳研究的深化，展示了中國傳統京劇藝術在美國，乃至西方文明世界，從被質疑到開始互動，逐漸認同和欣賞的文化傳播軌跡。



董存發，復旦大學歷史系畢業，在中央黨史研究室工作近十年，擔任助理研究員。擅長口述歷史研究，出版有《杜維善口述歷史》和《我的父親杜月笙暨杜府舊事》。2019年受聘于復旦大學亞太區域合作與治理研究中心特約研究員。洪朝輝，杭州大學歷史本科畢業，美國馬里蘭大學美國史碩士和博士，現為美國紐約福坦莫大學終身教授。曾在美國五所大學任教任職三十余年，主要從事美國史、中美關係史和經濟史研究。