卧底警局：一位法國記者的潛入調查

2018年，“黃背心”運動在巴黎爆發，進而席捲法國，因強硬態度而備受指摘的法國警察面臨空前危機：種族主義、性別歧視、暴力執法、高自殺率、虛假證言……被視為正義守護者的這一群體，為何捲入種種爭議？他們的日常生活背後，隱藏著怎樣的秘密？為了揭開真相，年輕的法國媒體記者瓦朗坦·讓德羅冒著巨大風險，決定潛入警界展開調查。

在短期培訓合格後，讓德羅成為巴黎第19區警察局的一名“安全助理”，他加入了警方的執法行動，真實記錄下警察日常工作中所存在的諸多問題，也記錄了自己臥底時期的複雜心態，以及警察職業尚存的高尚與人情味。從未有人如此洞悉法國警察的內幕，這份珍貴的調查記錄，有助於我們更好地瞭解近年來的法國警察生態和社會環境，進而思考公平正義與人性尺度的邊界。
 

付金鑫，廣東外語外貿大學法語碩士，曾在各類法語筆譯大賽中多次獲獎。