不一樣的瑪德琳

《不一樣的瑪德琳》是美國著名兒童作家和插畫家路德維格·貝梅爾曼斯經典的圖畫書作品集。巴黎有座老樓房，青青的藤蔓爬滿牆。樓房裡住着十二個小女孩，瑪德琳最小也最可愛！她古靈精怪，勇敢又無畏，面對動物園裡咆哮的大老虎，她面不改色心不跳；她樂觀向上，善良又熱心，什麼困難都難不倒她……翻開這本書，瞧，瑪德琳的世界滿是童真和樂趣！你還在等什麼呢？快讓大名鼎鼎的瑪德琳陪你一起長大，一起走過美好的童年吧！

本書共收錄了4個故事，包括：瑪德琳、瑪德琳的救命狗、瑪德琳和小搗蛋、瑪德琳的聖誕夢。全書採用英漢雙語對照的形式，小讀者在閱讀故事的同時，也將有機會欣賞到原汁原味的英語故事。



路德維格·貝梅爾曼斯（Ludwig Bemelmans，1898—1962），美國著名兒童作家和插畫家。他出生於奧地利蒂羅爾州，1914年來到美國，后定居紐約。他酷愛畫畫，也喜歡到世界各地遊歷，他來到巴黎，就喜愛上了這個城市，瑪德琳的創作靈感就源於此。“瑪德琳”系列，曾兩次榮獲凱迪克獎，併入選紐約公共圖書館“孩子必讀100種圖畫書”，以及美國“20世紀童書寶庫”。

詹森，從事出版工作30余年，資深編輯，熱愛翻譯工作，利用業餘時間翻譯了多本暢銷圖書，如毛姆的《月亮和六便士》，海明威的《老人與海》等。