我們的浪漫是一種孤獨,我們的孤獨是一座座小島。我們生來殘缺,因被愛而滿月。當草莓滿月升起,全世界孤獨的人都消失。《草莓滿月》是Z世代的《小王子》(療愈版),一部由AI(人工智能)繪製插畫的圖像小說,韓國國民女歌手IU同名歌曲火爆。
故事的主人公是一個沒有年齡、記憶的男孩無名氏,一天,他在汪洋中醒來,身邊只有一隻長舌海鷗陪伴,他決定開啟一場尋找新大陸的偉大冒險,尋找可以帶他回家的答案。但獨自一人駕馭船隻,穿越茫茫大海於他而言根本不可能完成。幸運的是,七個島嶼出現在海平線上,每一座島嶼都住着一個男孩或一個女孩,無名氏主動去聆聽這些新朋友故事,最後發現,原來我們每個人都可以離開自己的孤島。
張皓舒,天津外國語大學歐洲語言文學—意大利文學碩士,第三十四屆韓素音國際翻譯大賽意譯漢一等獎獲得者,譯有《馬提與祖父》《孤島上的23堂寫作課》等。