何處為家：雪莉·哈扎德和唐納德·基恩的書信情誼

唐納德·基恩和雪莉·哈扎德過著充實的移居生活。基恩在回憶中所強調的各種品質，打開了一扇窗，從中我們可以一窺他與哈扎德共同的價值觀，也讓人感受到他們建立起這段友誼是何使然。在這段友誼中，他們相互欣賞，義無反顧地擁抱學識、高雅文化、美和成就。
 
他們的友誼若隱若現地勾勒出移居者的共通之處——充滿偶然、熱情洋溢，卻常懷孤獨。在內心深處，記憶、失落、戰爭和詩歌常交織在一起，而文學具有慰藉的力量。哈扎德和基恩如出一轍的經歷，凸顯了文學與翻譯及移居生活的密切關係。對於他們來說，那些詩意的認同時刻在移居生活中得以實現。
 
不是所有的書信都能收穫這樣的坦誠，也不是所有的相遇都能收穫這樣的一見如故、惺惺相惜。這是他們的幸運。