小兔卡爾在成長

卡爾大部分時間都很乖巧，但也有任性的時候：走路不想穿鞋子；早上一起床就要看電視；媽媽不答應買冰激凌就躺在地上不起來……這就是小兔卡爾，頑皮又可愛。



羅特勞特·蘇珊娜·貝爾納，1948年出生於德國斯圖加特，自1977年開始創作繪本和插畫，是德國最著名的繪本作家、插畫家之一，因其高超的藝術造詣在國際上享有盛譽，斬獲諸多獎項：1996年榮獲德國青少年文學獎、瑞士青少年文學獎；2006年再次獲得德國青少年文學獎；2004年、2008年、2009年、2010年，獲世界最大國際兒童文學獎—林德格倫兒童文學獎四次提名；2016年獲德國青少年文學研究員頒發的福爾卡赫大獎，同年，在三次入圍兒童文學的最高榮譽——國際安徒生獎后，蘇珊娜獲得了該獎項的插圖獎榮譽。

劉海婷，北京外國語大學德語語言文學博士，四川外國語大學副教授。資深譯者，已出版譯著多部，如《《小尾巴長大了》》《卡爾和失物秘密基地》《宇宙在線：當上帝將萬物聯網》《校園鬧翻天》、“魔法女孩”系列等。她的譯文遣詞造句乾淨、流暢，兒童性強，文學表達力非常，讀起來有一種溫柔的力量感。

羅特勞特·蘇珊娜·貝爾納 [著/繪]

1948年出生於德國斯圖加特，自1977年開始創作繪本和插畫，是德國最著名的繪本作家、插畫家之一，因其高超的藝術造詣在國際上享有盛譽，斬獲諸多獎項：1996年榮獲德國青少年文學獎、瑞士青少年文學獎；2006年再次獲得德國青少年文學獎 ；2004年、2008年、2009年、2010年，獲世界最大國際兒童文學獎—林德葛籣兒童文學獎四次提名；2016年獲德國青少年文學研究員頒發的福爾卡赫大獎，同年，在三次入圍兒童文學的最高榮譽——國際安徒生獎後，蘇珊娜獲得了該獎項的插圖獎榮譽。