《講談社中國的歷史》是日本講談社建社一百周年的獻禮之作。是近年來中國歷史方面的重磅力作。
叢書自上古到近代,內容含概量大,撰述者均為日本該領域的代表性學者,包括九州大學教授宮本一夫、東京大學教授平勢隆郎、學習院大學教授鶴間和幸等人。
作品大多構思巧妙,寫法輕松,觀點新穎,富於洞見,但同時又吸取了近些年來的諸多學術成果,利用了最新出土的史料,是一套可讀性與嚴肅性兼備的歷史佳作。
本套書每卷都可以給中國讀者不同程度的啟發。它們的話語體系、側重點和視角原本就與中國學者不盡相同。清華大學教授張國剛先生說:「在國際中國史研究中,日本學者有獨特的優勢,形成了自己學術風格和學術傳統。由於文化傳統和學術傳統不同,西洋人、東洋人觀察中國歷史的角度和興趣、重點也不同,所以,在許多方面給人以耳目一新之感。
這套書從中方報價,日方審核出版資質,到找尋合適的翻譯者、合適的推薦學者、翻譯、編輯、制作地圖、選配圖片、地圖送審、重大選題送審、排版調版、設計封面,歷時五年,五次調版,十易封面。值得一提的是,這套書的譯者,有的本人就是這個領域內的學者專家,比如第八卷的譯者烏蘭女士,就是中國社會科學院的知名元史專家。
本系列圖文並茂,印刷精美每卷書含地圖、照片上百幅,彩圖若干。印刷精美,精裝呈現。
講談社•中國的歷史 原作均為日本中國史領域代表學者:
九州大學教授宮本一夫、東京大學教授平勢隆郎、學習院大學教授鶴間和幸、京都大學教授金文京、九州大學教授川本芳昭、明治大學教授氣賀澤保規、東京大學教授小島毅、京都大學教授杉山正明、立教大學教授上田信、國際基督教大學教授菊池秀明等。