購物比價 | 找書網 | 找車網 |
FindBook |
有 2 項符合
翻譯研究的圖書 |
圖書選購 |
型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | $ 336 |
TAAZE 讀冊生活 |
首頁 |
$ 336 |
iRead灰熊愛讀書 |
留遊學 |
---|
圖書館借閱 |
國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
本書主要談論了中譯英過程中如何避免落入歐化中文的窠臼這個問題,包括某些詞語或語氣的翻譯技巧,中英語法、句型、標點符號等的不同及翻譯過程中需要注意的地方,等等。如作者所說,“這本書主要是告訴讀者好些我認為做翻譯工作的人應該注意的事,養成某幾方面的敏感,提出
|