眨眼之間︰電影剪輯的奧秘(第2版)

匯集了著名剪輯師沃爾特‧默奇極具創造性的、多層面的思考，可以說這對過去的剪輯觀念形成了一定的挑戰。開篇他便提出了一個最基本的問題︰為什麼剪接可以被接受？從這里開始，默奇帶領讀者進入了一段不可思議的旅程，貫穿其間的既有美學上的追求也有實際操作上的考量。

他對以下議題提出了自己的見解，例如剪輯時、做夢時、現實生活中影像的連貫性與非連貫性，判斷好剪輯的標準，眨眼的動作既類似于剪輯時的畫面切換又是出于一種情感暗示，等等。在新版本擴充重寫的部分中，默奇總結了數字剪輯在技術與藝術層面的優勢與可能產生問題。

致中國讀者
推薦序一 弗朗西斯?科波拉
推薦序二 周新霞
譯者前言
第二版前言
前 言

上篇
眨眼之間
01 剪切︰可見與不可見切口
02 為什麼剪接可以被接受？
03 把拍壞了的部分剪掉
04 以少勝多
05 剪輯的六條原則
06 誤導︰魔術師的障眼法
07 畫幅邊沿以外
08 描繪夢境︰訴說者與傾听者的合作
09 團隊協作︰多個剪輯師合作的問題
10 決定性瞬間
11 手法與設備︰石頭與陶土
12 試映︰反射性疼痛癥
13 別害怕，這不過是電影
14 法網
15 滿天星光閃爍

下篇
數字剪輯的過去、現在
......

只要一想到沃爾特‧默奇，我的臉上就會漾出微笑，不知道究竟為什麼。可能是他獨特的個性、他的強大能力帶來的可信任感，以及他的溫厚與智慧全部加在一起的結果。這個曾經淘氣的杰羅‧麥兵兵（Gerald McBoing- Boing，1950 年奧斯卡同名最佳動畫短片的小主人公，天生不會說話，只會用電影中的音效來跟人交流，調皮可愛。-譯者注）已經長大，依然調皮而神秘，但是已擁有了無比的法力。 也可能因為他是我最好的幾部電影的重要合作者，我對那些電影有著特別的感情︰《對話》、《教父2》，還有《雨族》。