中國神話傳說詞典

編寫前後費時十年，1985年由上海辭書出版社出版，首印50萬冊，一經出版便在讀者中引起極大反響，並得到專業領域的認可，榮獲1985年四川省社科院科研成果特別獎。此次修訂根據袁珂先生生前親自對1985年版中的諸多條目進行重寫和補充的手稿重新整理，使這一經典著作更加完善，為讀者提供了解中國神話的最佳讀本。

《中國神話傳說詞典(修訂版)》資料豐富詳盡，將同一傳說的不同版本收羅齊全，體例索引整齊且嚴謹可靠。對詞目的說明, 引用原文作解釋, 使內容更為扎實, 引據確鑿。這樣一部全面而專業的詞典，既有益于神話研究的進行，又具有珍貴的學術價值。隨文所配400余幅插圖，更為讀者打開了一窺神話傳說原貌的大門。

袁珂（1916—2001），當代中國神話學大師。

出版說明1
序言1
體例說明5
正文詞目7
參考詞目37
詞典正文1—418
分類詞目表419—449

我從事神話研究工作已經有三十多年。雖說是這樣，其實這中間也是斷斷續續的，並非全部用來研究神話。而且一開始也並沒有專門研究神話，而是“十八般武藝，件件都能”，換句話說，也就是件件都無能。它雖然為我以後專研神話提供了一些方便的條件，使我能夠博觀泛覽，了解廣闊一些，但畢竟由于專研的時間少，基礎不深厚。

好心的同志常常這樣對我說，你研究神話，就該用馬列主義的觀點，辯證唯物論的方法，觀察探討中國古代神話的問題，寫出幾篇廣博深厚的、具有學術價值的論文來。我感謝同志們的好意，也嘗試著這麼做了，卻始終感覺自己的認識還停留在一般的階段，不能有更高的水平。在我看來，這里一個很重要的原因，那就是，我們還沒有充分掌握一個內容既豐富又可靠的研究對象。我認為，我們的神話研究，尚須有堅實的基礎，從這個基礎上才能去攀登理論的高峰。